LIVROS

A contribuição de M. Said Ali à lingüística portuguesa. Porto Alegre: Instituto Cultural Brasileiro-Árabe, 1970.

A nova ortografia. Rio de Janeiro: Grifo, 1972.

Aprendendo a estudar, ler e escrever (em coautoria com Amauri Pereira Muniz e José Augusto Carvalho). Vitória, Brasília, 1974.

Comunicação e expressão, curso fundamental de português, 5ª série, (em coautoria com Maria Zely de Souza Muniz). São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1973.

Comunicação e expressão: 1.ª série, 2.º grau (em coautoria com Samira Nahid Mesquita, Marlene de Castro Correia e Célia Therezinha G. da V. Oliveira). Rio de Janeiro: Francisco Alves/Edutel, 1977.

Curso moderno de português. São Paulo: Companhia Editora Nacional, v. 1-2, 1968/1969.

Fenômenos de intonação: um capítulo de fonética expressiva. Rio de Janeiro: Edição do Autor, 1946.

Gramática escolar da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2001.

Guias de estudo de língua e de linguagem – da lingüística ao ensino da língua. Niterói, RJ: Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro/Imprensa Oficial do Estado do Rio de Janeiro, v. 3, 1977.

Guias de estudo de língua e de linguagem – dos termos lingüísticos ao seu conceito. Niterói, RJ: Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro/Imprensa Oficial do Estado do Rio de Janeiro, v. 2, 1977.

Guias de estudo de língua e de linguagem – instrumentos de avaliação. Niterói, RJ: Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro/Imprensa Oficial do Estado do Rio de Janeiro, v. 4, 1977.

Guias de estudo de língua e de linguagem – introdução lingüística. Niterói, RJ: Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro/Imprensa Oficial do Estado do Rio de Janeiro, v. 1, 1977.

Hora de aprender: comunicação e expressão – 1.ª série (em coautoria com Carminda de Moraes, Gilda Marra, Nair Adell e Nilza Neiva). Rio de Janeiro: Bloch, 1974.

Hora de aprender: comunicação e expressão – 2.ª série (em coautoria com Carminda de Moraes, Gilda Marra, NairAdell e Nilza Neiva). Rio de Janeiro: Bloch, 1974.

Hora de aprender: comunicação e expressão – 3.ª série (em coautoria com Carminda de Moraes, Gilda Marra, Nair Adell e Nilza Neiva). Rio de Janeiro: Bloch, 1974.

Lições de português pela análise sintática. 16.ª ed. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2001 [Rio de Janeiro: Fundo de Cultura, 1960].

Língua e linguagem. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2003.

Luís de Camões, Os Lusíadas – antologia (em coautoria com Segismundo Spina). 2.ª ed. revista e ampliada. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 1999 [Rio de Janeiro: Grifo/INL-MEC, 1973].

Manual de redação oficial do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Secretaria de Estado de Administração e Reestruturação, 2000.

Moderna gramática portuguesa. 37.ª ed. revista e ampliada. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 1999 [São Paulo: Nacional, 1961].

O ensino da gramática: Opressão? Liberdade? 12.ª ed. São Paulo: Ática, 2006 [São Paulo: Ática, 1985].

Primeiros ensaios sobre língua portuguesa. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1954.

Exercícios de linguagem: curso médio. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1954.

Seleta de Bernardo Elis (em coautoria com Gilberto Mendonça Teles). Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1974.

Minidicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2009.

A nova ortografia. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2008 (4ª impressão).

O que muda com o novo Acordo Ortográfico. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2008 (5.ª impressão).

Estudo da língua portuguesa: textos de apoio. Brasília: Fundação Alexandre de Gusmão. Ministério das Relações Exteriores, 2010.

Lições de Português pela Análise Sintática. 19ª edição revista e ampliada, com exercícios resolvidos. Rio de Janeiro. Editora Nova Fronteira / Editora Lucerna, 2014.

Gramática Fácil – 1ª edição. Rio de Janeiro. Editora Nova Fronteira, 2014.

Moderna Gramática Portuguesa – Nova edição revista e ampliada pelo autor. 38ª edição. Editora Nova Fonteira / Editora Lucerna, 2015.

Fatos e Teoria de Língua Portuguesa para orientação de professores.  Inédito.  Rio de Janeiro. Editora Nova Fronteira.

 

CAPÍTULOS DE LIVRO

“A correção idiomática e o conceito de exemplaridade”. In: AZEREDO, José Carlos de (org.). Língua portuguesa em debate: conhecimento e ensino. Rio de Janeiro: Petrópolis, RJ: Vozes, 2000, p. 11.

“A lição de M. Said Ali”. In: 9.º Congresso Brasileiro de Língua e Literatura. Rio Janeiro: Salamandra, 1978, p. 11.

“A língua portuguesa hoje: os diversos saberes”. In: PEREIRA, Maria Teresa Gonçalves (org.). Língua e linguagem em questão. Rio de Janeiro: EdUERJ, 1998, p. 15.

“A norma culta em face da democratização do ensino”. In: SAVELLI, Ivette; CARMO, Laura do (orgs.). Miscelânea 80 anos de Adriano da Gama Kury. Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa, 2005, p. 87.

“A posição do adjetivo adnominal”. In: BARROS, Maria Regina Kopschitz de; GOUVÊA, Carolina Maia; BECHARA, Evanildo (orgs.). Miscelânea em homenagem ao Prof. Dr. Gladstone Chaves de Melo. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 1995, p. 190.

“A sintaxe dos pronomes demonstrativos em A Mulher do Vizinho, de Fernando Sabino”. In: Archiv für das Studium der Neueren Sprachen un Literaturen. Braunschweing: 1974.

“A tradição gramatical luso-brasileira”. In: GÄRTNER, Eberhard (ed.). Pesquisas Lingüísticas em Portugal e no Brasil. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/ Iberoamericana, 1997.

“Ainda uma vez a Carta de Caminha anotada por D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos”. In: CASTRO, Ivo; DUARTE, Inês (eds.). Razões e emoção. Miscelânea de estudos em homenagem a Maria Helena Mira Mateus. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, v. 1, 2003, p. 37-46.

“Ainda uma vez a edição princeps de Os Lusíadas”. In: CEZAR, Marina; BITTENCOURT, Terezinha; BARROS, Luiz Martins M. de (orgs.). Entre as fronteiras da linguagem: textos em homenagem ao Prof. Carlos Eduardo Falcão Uchôa. Rio de Janeiro: Lidador Editora, 2006.

“As fases da língua portuguesa escrita”. In: Actes du XVIIIº Congrès International de Linguistique et the Philologie Romanes. Tübingen. Max Niemeyer Verlog, 1991, p. 68-76.

“Aspectos da etimologia do português – por que segunda-feira em português?”. In: PALMA, Dieli V. et alii. Homenagem: 80 Anos de Evanildo Bechara. Rio de Janeiro: Nova Fronteira/Lucerna, 2008, p. 31-43.

“Dar de conselho”. In: BARBADINHO NETO, Raimundo. Estudos em homenagem a Cândido Jucá (filho). Rio de Janeiro: Organizações Simões, s. d., p. 89-96.

“Em torno da expressão comparativa ‘Que nem’”. In: GROBE, Sybille; SCHÖNBERGER, Axel; DÖLL, Cornelia; HUNDT, Christine (orgs.). Ex Oriente Lux: Festschrift für Eberhard Gärtner zu seinem 60 Geburtstag. Frankfurt am Main: Valentia, 2002, p. 145-170.

“Filologia”. In: GUIMARÃES, Eduardo (org.). Introdução às Ciências da Linguagem: Discurso e Textualidade. São Paulo: Pontes, 2006, p. 10.

“José Agostinho de Macedo e a censura dos Lusíadas: aspectos lingüísticos”. In: Il Portogallo e i Mari: un incontro tra culture. Atti del Congresso Internazionale. Napoli: Liguore Editore, 1997, p. 503-512.

“Notas à margem do Crisfal e de O Bobo”. In: AZEVEDO FILHO, Leodegário de (ed.).  Miscelânea filológica em honra à memória do Professor Clóvis Monteiro. Rio de Janeiro: Editora do Professor, 1965.

“O dequeísmo em português”. In: URBANO, Hudinilson; DIAS, Ana Rosa Ferreira. Dino Preti e seus temas. São Paulo: Cortez, 2001/2002, p. 310-317.

“O verbo na estrutura do predicado”. In: AZEREDO, José Carlos de (org.). Língua portuguesa em debate: conhecimento e ensino. Rio de Janeiro: Petrópolis, RJ: Vozes, 2000, p. 240.

“Os estudos da linguagem e suas repercussões na organização de uma gramática”. In: HENRIQUES, Claudio Cezar; PEREIRA, Maria Teresa Gonçalves (orgs.). Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos. São Paulo: Contexto, 2002, p. 217.

“Padre António Vieira e a língua portuguesa do seu tempo”. Atas do terceiro centenário da morte do Padre António Vieira. Congresso Internacional. Braga: Universidade Católica Portuguesa, v. III, 1999, p. 1541-1549.

“Pensar gramática na Idade Média”. In: MONGELLI, Lênia Márcia (coord.). Trivium e Quadrivium – as artes liberais na idade média. Cotia, SP: Íbis, 1999, p. 37-70.

“Em demanda dos enlaces na sistematização ortográfica”. In: SILVA, Maurício (org.). Ortografia da língua portuguesa. São Paulo: Editora Contexto, 2009, p. 16.

 “Problemas de descrição lingüística e sua aplicação no ensino da gramática”. In: VALENTE, André (org.). Língua, Lingüística e literatura: uma integração para o ensino. Rio de Janeiro: EdUERJ, 1998, p. 15-21.

“Pronúncia de nomes próprios: o problema Gandavo ou Gândavo”. In: Actas do Quinto Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas. Oxford/Coimbra: Universidade de Oxford, 1998, p. 53.

“Sobre influências das idéias lingüísticas na Arte de Gramática de Anchieta”. In: Actas do Congresso Internacional Anchieta em Coimbra Colégio das Artes da Universidade. Porto: Fundação Engenheiro António de Almeida, v. 2, 2000.

“Um eco de S. Agostinho na língua de Vieira”. In: AZEVEDO FILHO, Leodegário A. de (org.). Estudos Filológicos em Homenagem a Serafim da Silva Neto. Rio de Janeiro: Edições Tempo Brasileiro, 1967.

 

ARTIGOS DA COLEÇÃO NA PONTA DA LÍNGUA

“A concordância com títulos de textos e assuntos conexos”. In: BECHARA, et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 132-140.

“A concordância com um dos que na tradição gramatical do português”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 96-104.

“A contribuição de Herculano de Carvalho aos estudos lingüísticos”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 178-189.

“A dimensão do texto e o ponto-e-vírgula”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 191-194.

“A divisão silábica e questões de concurso”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 78-82.

“A erudição de Camões”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 4, 2002, p. 15-20.

“A gramática dos termos estrangeiros no português”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 2, 2000, p. 170-176.

“A gramática no atual contexto das disciplinas lingüísticas”. In: BECHARA,

Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 112-117.

“A lição dos mestres”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 3, 2001, p. 35-42.

“A língua de uso”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 159-166.

“A língua dos modernistas: revolução ou tradição?” In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 2, 2000, p. 61-76.

“A língua e seus usos caprichosos”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 2, 2000, p. 94-98.

“A língua exemplar”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 103-109.

“A língua portuguesa e a sua contribuição”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 130-140.

“A maior palavra do português”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 36-40.

“A missão dos consultórios gramaticais”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 94-103.

“A norma ortoépica”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 192-201.

“A polidez e as línguas”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 66-74.

“Adjuntos adnominais adverbializados e questões de concurso”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 83-86.

“Ainda outra vez: o que se entende por correção idiomática”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 145-149.

“Ainda uma vez a Carta de Caminha anotada por D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 63-74.

“Alberto de Faria – um filólogo diferente”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 197-208.

“Antônio de Morais Silva (1-8-1755–11-4-1824)”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 92-99.

“Aonde não foram os acordos ortográficos: abreviaturas”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 3, 2001, p. 139-141.

“As palavras também escondem a idade”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 114-116.

“As palavras têm o seu destino”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 212-222.

“Bate-nos à porta uma reforma ortográfica”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 226-230.

“Cá e lá más fadas há”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 27-45.

“Casos de fonética sintática”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 2, 2000, p. 50-54.

“Celso Pedro Luft: in memoriam”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 4, 2002, p. 1-2.

“Contribuições lingüísticas de Filinto Elísio”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 24-39.

“Cumprimentos entre povos”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 160-165.

 “Da latinidade à lusofonia”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 29-48.

“Duas afirmações muito complexas”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 74-82.

“É preciso ilustrar e promover a língua portuguesa”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 192-197.

“Elementos clássicos e a história de micróbio”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 138-144.

“Em torno da expressão comparativa Que nem”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 56-59.

“Em torno da palavra consenso”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 4, 2002, p.

“Epifânio Dias e Eça de Queiroz”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 149-157.

“Esquecidas riquezas do português”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 181-190.

“Esses bons professores de concurso”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 40-42.

“Está na hora da onça (ou de a onça) beber água?” In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 2, 2000, p. 176-188.

“Etimologia como ciência”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 130-132.

“Eugenio Coseriu (14-7-1921–7-9-2002)”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 60-63.

“Famílias de palavras e temas conexos”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 116-119.

“Forró: uma história ainda mal contada”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 4-8.

“Gandavo ou Gândavo”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 222-228.

“Gramáticos e caturras”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 4, 2002, p. 201-208.

“Harri Méier e seus estudos de língua portuguesa”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 109-112.

“Herculano de Carvalho: in memoriam”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 119-129.

“História e estória”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 3, 2001, p. 15-20.

“Imexível não exige mexer”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 108-109.

“Imexível: uma injustiça a ser reparada”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p.1-3.

“José de Alencar e língua do Brasil”. In: BECHARA, Evanildo et a]ii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 55-73.

“Lendo os cadernos de Mário Barreto”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 3, 2001, p. 175-198.

“Língua culta oculta”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 157- 158.

“Língua e cultura: denominações do arco-íris”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 2, 2000, p. 25-30.

“Linguagem e educação lingüística”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 3, 2001, p. 8-11.

“Livros a mancheias: dicionários”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 3, 2001, p. 80-89.

“Má ideologia na linguagem?” In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 2, 2000, p. 200-211.

“Manuel Bandeira e a língua portuguesa”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 87-96.

“Mau emprego de grandes inventos”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 172-177.

“Na esteira da unidade: Moscou ou Moscovo?” In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 221-228.

“Na seara de um dicionário histórico”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 2, 2000, p.18-20.

“Neologismos, prosódia e ortografia”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 40-42.

“No tempo em que se lia”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 59-68.

“Novos horizontes no estudo do léxico”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 2, 2000, p. 122-137.

“O Congresso Brasileiro e a unificação ortográfica”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 148-153.

 “O estrangeirismo e a pureza do idioma”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 73-78.

“O estudo da fraseologia na obra de João Ribeiro”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 228-236.

“O infinitivo: será um quebra-cabeça?” In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 210-213.

“O Natal em línguas do mundo”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 209-212.

“O novo vocabulário ortográfico da ABL”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 71-77.

“O pior dos estrangeirismos”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 1-3.

“O tempora! O mores!” In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 3, 2001, p. 97-100.

“O verbo pesar, fraseologia, etc.” In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 42-46.

“O Vocabulário Portuguez e Latino de D. Raphael Bluteau”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 49-55.

“Os animais na linguagem dos homens”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 4, 2002, p. 54-63.

“Os escritores e a gramática”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 4, 2002, p. 83-92.

“Os esquecidos inesquecíveis: Mário Barreto”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 4, 2002, p. 156-171.

“Othon Moacyr Garcia (19-6-1912–1-6-2002)” In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 42-44.

“Palavras com padrinhos brasileiros”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 129-131.

“Palavras também têm padrinhos”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 126-129.

“Paul Teyssier (1918-2002)”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 21-24.

“Pecúnia, pecúlio e sua história”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 134-138.

“Pertencer para e pertencer a”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 3, 2001, p. 32-35.

“Poetisa ou poeta?” In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 4, 2002, p. 228-234.

“Poluição lingüística”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 4, 2002, p. 25-34.

“Por que se aprende latim”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 4, 2002, p. 66-71.

“Por que segunda-feira em português?” In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 4, 2002 215-227.

“Português ou brasileiro?” In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 15-17.

“Primos ricos e pobres da língua”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 138-143.

“Que ensinar de língua portuguesa”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 89-91.

“Que se entende por ‘correção de linguagem’ ?”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português. v. 4, 2002, p. 119-140.

“Repasse crítico da gramática portuguesa. Alguns aspectos aproveitáveis em sala de aula de nível fundamental e médio quanto à política do idioma e à descrição da língua”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 74-92.

“Revisitando um texto de D. Carolina: a Carta de Caminha”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 44-56.

“Sesquicentenário de um grande mestre”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 119-124.

“Silva Ramos: mestre da língua”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/ Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 117-130.

“Sob e debaixo de”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 3, 2001, p. 11-15.

“Sobre a Retórica e as chamadas figuras”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 17-20.

“Sobre a sintaxe dos demonstrativos”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 7-22.

“Última flor do Lácio”. In: MELO, Gladstone Chaves de et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 2, 2000, p. 8-13.

“Um eco de S. Agostinho na língua de Vieira”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 6, 2004, p. 23-29.

“Um novo dicionário do Português”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, 166-172.

“Um processo sinonímico em D. Duarte”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 102-112.

“Uma justa homenagem”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 7, 2005, p. 190-191.

“Usos da inicial maiúscula”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 4, 2002, p. 212-215.

“Valor evocativo da grafia”. In: ELIA, Sílvio et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/ Liceu Literário Português, v. 1, 1998, p. 190.

“Vieira como padrão de exemplaridade”. In: BECHARA, Evanildo et alii. Na Ponta da Língua. Rio de Janeiro: Editora Lucerna/Liceu Literário Português, v. 5, 2003, p. 195-201.

 

ARTIGOS EM REVISTAS

“A Carta de Valério sobre Etéria”. In: Romanitas. Rio de Janeiro: v. 6-7, 1965.

“A concordância com um dos que na tradição gramatical do português”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 20, 2.° semestre de 2000, p. 95-102.

“A língua dos modernistas: revolução ou tradição?”. In: Revista Brasileira. Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, n.° 31, abr.-mai.-jun. 2002, p. 121-139.

“A língua portuguesa hoje”. In: Revista Brasileira. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, n.° 35, abr.-mai.-jun. 2003, p. 129-134.

“A língua portuguesa na concepção dos fundadores da ABL”. In: Revista Brasileira. Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, n.° 50, out.-nov.-dez. 2007, p. 149-156.

“A língua rústica de Gil Vicente”. In: Delfos. Rio de Janeiro, 1970.

“A lingüística, a gramática escolar e o ensino da língua portuguesa”. In: Idioma. Rio de Janeiro: Instituto de Letras da UERJ, ano XVII, 1.º e 2.° semestres de 1998, p. 37-42.

“A nossa português casta linguagem: para a diacronia de um fato morfológico”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.º 7, 1994, p. 65-70.

“A tradição gramatical luso-brasileira”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.º 10, 1995, p. 67-76.

“Alberto Faria, um filólogo diferente”. In: Matraga – Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras. Rio de Janeiro: UERJ/Ed. Caetés, 2004, p. 163-171.

“Antônio Houaiss: influências e afinidades no seu labor lingüístico-filológico”. In: Revista Portuguesa de Humanidades. Braga: Universidade Católica Portuguesa, v. 4, 2000, p. 209-218.

“Clássicos portugueses”. In: Idéias e Livros. 1954.

“Considerações em torno do usus scribendi de Luís de Camões”. In: Idioma. Rio de Janeiro: Instituto de Letras da UERJ, ano XVII, 1.º e 2.º semestres de 1998, p. 43-54.

“Considerações sobre duas estanças de Os Lusíadas”. In: Revista Brasileira de Filologia. Rio de Janeiro, 1958.

“Correção e exemplaridade de língua: suas repercussões no estudo e ensino da língua portuguesa”. In: Revista Brasileira. Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, n.° 34, jan.-fev.-mar. 2003, p. 31-52.

“Da latinidade à lusofonia”. In: Revista Brasileira. Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, n.° 50, jan.-fev.-mar. 2007, p. 43-64.

“De etimologia, de etimologia portuguesa e da contribuição de Joan Corominas”. In: Idioma. Rio de Janeiro: Instituto de Letras da UERJ, ano XVII, 1º e 2º semestres de 1998, p. 63-72.

“Estudos sobre Os Lusíadas, de José Maria Rodrigues”. In: Revista Camoniana. Bauru, SP: Editora da Universidade do Sagrado Coração, v. 12, 2002, p. 29-53.

“Eugenio Coseriu: arquiteto de uma lingüística integral da linguagem”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 25-26, 2003, p. 19-23.

“Filologia Românica hoje?”. In: Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: Cifefil, v. IV, nº 13, p. 25.

“Fonética histórica do português”. In: Delfos. Rio de Janeiro: nº 6, 1966.

“Francisco Adolfo Coelho”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 12, 2.º semestre de 1996, p. 11-26.

“Gladstone Chaves de Melo e o nosso Instituto de Língua Portuguesa”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 22, 2.° semestre de 2001, p. 84-86.

“Herculano de Carvalho: in memoriam”. In: Veredas-Revista da Associação Internacional de Lusitanistas. Porto: Fundação Engenheiro António de Almeida, 2000, p. 693-704.

“Homenagem a Augusto Epifânio da Silva Dias”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 2, 2.º semestre de 1991, p. 8-10.

“Incursões de Sousa da Silveira na romanística: em torno de um inédito”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 15, 1.º semestre de 1998, p. 47-60.

“Inovações sintáticas no português moderno”. In: Idioma. Rio de Janeiro: Instituto de Letras da UERJ, ano XVII, 1.° e 2.° semestres de 1998, p. 55- 62.

“João da Silva Correia”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 21, 1.° semestre de 2001, p. 9-20.

“José de Alencar e a língua do Brasil”. In: Linguagem – Revista do Instituto de Letras da UFF. Niterói, RJ: n.° 1, 1978.

“José de Alencar e a língua do Brasil”. In: Revista Brasileira. Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, n.° 28, jul.-ago.-set. 2001, p. 73-93.

“Manoel Pacheco da Silva Júnior e sua contribuição para os estudos filológicos no Brasil”. In: Littera. Rio de Janeiro: Grifo, v. 15, jan.-jun. 1976, p. 72-77.

“Manuel Rodrigues Lapa”. Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 14, 2.º semestre de 1997, p. 9-11.

“Manuel Said Ali Ida”. In: Letras – Revista dos Cursos de Letras da Universidade do Paraná. Curitiba, n.° 536, 1956.

“Na (DE)rota das erratas d’Os Lusíadas”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 3, 1992, p. 68-78.

“O emprego da preposição e o problema da transitividade verbal em português”. In: Imprensa Nova. Florianópolis: outubro de 1968. (reeditado em Cadernos da PUC, 1974).

“Pronúncia de nomes próprios: o problema Gandavo ou Gândavo”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.º 16, 2.º semestre de 1998, p. 89-93.

“Razões do I Colóquio Internacional: a língua portuguesa no mundo”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 29-30, 2005, p. 11-14.

“Silva Ramos: mestre da língua”. In: Revista Brasileira. Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, n.° 37, out.-nov.-dez. 2003, p. 205-220.

“Subsídios à Sintaxe Histórica de Epifânio Dias”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 19, 1,° semestre de 2000, p. 45-61.

“Sugestões para a unificação racional do sistema ortográfico comum ao Brasil e a Portugal”. In: Littera. Rio de Janeiro: Grifo, v. 1, jan.-abr. 1971, p. 43-47.

“Terminologia lingüística para os ensinos básico e secundário em Portugal”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 21, 2001, p. 101-117.

“Testemunho de Os Lusíadas em fatos de fonética sintática”. In: Lusitanica et Romanica. Festschrift für DieterWoll. Hamburg: Helmut Buch Verlag, 1998, p. 251-260.

“Um aparente desconcerto de adjetivação em Camões e as áreas semânticas de puro. n’Os Lusíadas”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 4, 1992, p. 101-172.

“Uma obra preciosa ao romanista: a Lateinische Umgangssprache, de J.B. Hofmann”. In: Revista da Academia Brasileira de Filologia. Rio de Janeiro: v. 1, n.° 1, 2002, p. 41-43.

“Uma questão de gramática francesa: fonética sintática e o emprego das formas pronominais átonas e tônicas”. In: Atualidades pedagógicas. São Paulo: n.°43, 1955.

“Um notável filólogo camilista à espera de um biógrafo”. In: Revista Portuguesa de Humanidades, vol. 10, 1/2, 2006, Faculdade de Filosofia da U.C.P. Braga, 2006, p. 81-90.

“O ideário linguístico de Machado de Assis” In: Revista Brasileira, nº 63, 2010, Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras.

 

VERBETES DE DICIONÁRIO

Correção. Dicionário Temático da Lusofonia. Lisboa: Associação de Cultura Lusófona/Texto Editora, 2005.

Exemplaridade. Dicionário Temático da Lusofonia. Lisboa: Associação de Cultura Lusófona/Texto Editora, 2005.

Língua funcional. Dicionário Temático da Lusofonia. Lisboa: Associação de Cultura Lusófona/Texto Editora, 2005.

Língua histórica. Dicionário Temático da Lusofonia. Lisboa: Associação de Cultura Lusófona/Texto Editora, 2005.

Vernáculo. Dicionário Temático da Lusofonia. Lisboa: Associação de Cultura Lusófona/Texto Editora, 2005.

 

TESES DE CONCURSOS

“A contribuição de M. Said Ali para a filologia portuguesa”. Cátedra de Língua e Literatura Portuguesa do Instituto de Educação do Rio de Janeiro, 1964.

“A evolução do pensamento concessivo em português”. Cátedra de Língua Portuguesa. Colégio Pedro II, 1954.

“A sintaxe nominal na Peregrinatio Aetheriae ad loca sancta”. Cátedra de Filologia Românica. Universidade do Estado da Guanabara (atual Universidade do Estado do Rio de Janeiro), 1964.

“As fases históricas da língua portuguesa: tentativa de proposta de nova periodização”. Professor titular de Língua Portuguesa. Universidade Federal Fluminense, 1985.

“O futuro em românico”. Livre-Docência em Filologia Românica. Universidade do Estado da Guanabara (atual Universidade do Estado do Rio de Janeiro), 1962.

 

TRADUÇÃO

COSERIU, Eugenio. Lições de lingüística geral. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1980.

 

RESENHAS

AGUIAR, Martinz de. “Notas de português de Filinto e Odorico”. In: Letras 7 e 8. Revista dos Cursos de Letras da Universidade do Paraná. Curitiba: 1957.

ARAGÃO, Maria do Socorro Silva de. “Linguagem regional popular na obra de José Lins do Rego”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 2, 1991, p. 83-84.

Arquivo Mattoso Câmara. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.º 27-28, 2004, p. 275.

BERARDINELLI, Cleonice; MENEGAZ, Ronaldo (orgs.). In: “António Ribeiro Chiado (autos e práticas)”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 7, 1994, 81-82.

BESSELAAR, José van den. “As palavras têm a sua história”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 8, 1994, p. 97-98.

Biografia de Adolfo Coelho. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 12, 1996, p. 11-12.

BLANCH, Juan M. Lope. El estudio del español hablado culto. In: Idioma. Rio de Janeiro: UERJ, v. 23, 2003, p. 47-49.

BORK, Hans Dieter. “Die Lateinisch-romanischen Zusammensetzungen Nomen + Verb und der Ursprung der romanischen Verb – Ergänzung – Komposita”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.º 2, 1991, p. 105-106.

CANTEL, Raymond. “La Littérature populaire brésilienne”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 7, 1994, p. 81.

CHAVES JUNIOR, Eurípedes. “Nomes e expressões vulgares da medicina no Ceará”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 2, 1991, p. 81.

COELHO, Adolfo. “Obra etnográfica, v. 2. Cultura popular e educação”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 9, 1995, p. 109-111.

“Obra etnográfica”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 7, 1994, p. 93-103.

CORREIA, João da Silva. A rima e sua ação lingüística, literária e ideológica. 2ª ed. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda.

Depoimentos sobre Mattoso Câmara. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 27-28, 2004, p. 41-48.

Dicionário de formas e construções opcionais da língua portuguesa. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 21, 2001, p. 123.

DIONISIO, Angela Paiva; BEZERRA, Maria Auxiliadora. “O livro didático de português: múltiplos olhares”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 9, 1995, p. 111-113.

ELIA, Sílvio. “El português en Brasil, história cultural”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 5, 1993, p. 81.

Fundamentos histórico-lingüísticos do português do Brasil. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2003.

“Preparação à Lingüística Românica”. In: Littera. Rio de Janeiro: Grifo, n.º 13, ano V, jan-jun. 1975, p. 165-168.

FÁVERO, Leonor Lopes; MOLINA, Márcia A. G. As concepções lingüísticas no século XIX: a gramática no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2006.

FERREIRA, Carlos et alii. “Diversidade do português do Brasil: estudos de dialectologia rural e outros”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.º 2, 1991, p. 80-81.

FERRONHA, Antonio Luís et alii. “Atlas da língua portuguesa na história e no mundo”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 5, 1993, p. 82-83.

HENRIQUES, Claudio Cezar. Atas da Academia Brasileira de Letras (1896- 1908). Rio de Janeiro: ABL, Coleção Austregésilo de Athayde, 2001.

HOFMANN, Johann Baptist. “Lateinische Umgangssprache”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 31, 2006, p. 83-86.

“Lateinische Umgangssprache”. Revista da Academia Brasileira de Filologia. Rio de Janeiro: Abrafil, v. 1, n.° 1, 2002, p. 41-43.

Homenagem a Cleonice Berardinelli. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 16, 1998, p. 142.

KEHDI, Valter. “Mofemas do português”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.º 1, 1991, p. 105.

LEAL, João (org.). “Coelho, Adolfo. Obra etnográfica, v. II. Cultura Popular e Educação”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 11, 1.º semestre de 1996, p. 115-118.

LIMA, C.H. da Rocha. “Gramática normativa da língua portuguesa”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 2, 1991, p. 125-127.

MACEDO, José Tavares de. “Obras inéditas: ensaio sobre o estudo histórico das línguas e elementos de grammatica portugueza”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 8, 1994, p. 97-98.

MALER, Bertil. “A Bíblia na Consolaçam de Samuel Usque (1553)”. In: Littera. Rio de Janeiro: Grifo, n.° 13, ano V, jan.-jun. 1975, p. 169-170.

“Synonimes romans de l’interrogatif qualis”. In: Revista Brasileira de Filologia. Rio de Janeiro: 1956.

MARTINS, Nilce Sant’Anna. “O léxico de Guimarães Rosa”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 21, 2001, p. 128-129.

MARUYAMA, Toru. “‘Keyword-in-context índex of the Grammatica da lingoagem portuguesa (1536) by Fernão de Oliveira”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 24, 2002, p. 150-151.

MONGELLI, Lênia Márcia de Medeiros. “Do Cancioneiro de D. Dinis”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 9, 1995, p. 108.

MALEVAL, Maria do Amparo Tavares; VIEIRA, Yara Frateschi. “Vozes do trovadorismo galego-português”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 8, 1994, p. 107-108.

PRETI, Dino. “A linguagem dos idosos”. In: Confluência, n.° 2, Rio de Janeiro: Liceu Literário, 1991, p. 79-80.

PRISTA, Luís; ALBINO, Cristina. “Filólogos portugueses entre 1868 e 1943”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 13, 1997, p. 199-122.

RANAURO, Hilma. “Contribuição à historiografia dos estudos científicos da linguagem no Brasil: Sílvio Elia e João Ribeiro”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 13, 1997, p. 125-126.

Revista lusitana, nova série v. 9. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 2, 1991, p. 77.

Revista portuguesa de filologia, v. 19. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 2, 2000, p. 77-78.

RIBEIRO, Maria Aparecida. “História crítica da literatura portuguesa (Realismo e Naturalismo)”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.º 7, 1994, p. 81.

RODRIGUES, José Luís (org.). “Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 21, 2001, p. 123-124.

ROSÁRIO, Pe. Manuel da Penha do. “Questões apologéticas”. In. Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n° 9, 2.º semestre de 1995, p. 109-113.

SAID ALI, Manuel. In: Investigações filológicas. 3.ª ed. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2006.

SALOMÃO, Sônia N. Vieira (ed). “Vieira, Antônio. Sermão da sexagésima. Com uma rara tradução italiana de 1668”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.º 14, 2.º semestre de 1997, p. 115.

SANTOS, Emmanoel dos. “Certo ou errado? Atitudes e crenças no ensino de língua portuguesa”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.°13, 1997, p. 123.

SARAIVA, A.J. e HESS, Rainer. “Os Lusíadas”: In: Internationales Repertorium der Lusitanistik und Brasiliamstik. Studia 9. Rio de Janeiro, 1979.

SCHÄFER-PRIESS, Bárbara. “Die Portugiesische. Gramatikschreibung von 1540 bis 1822”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 21, 2001, p. 125-127.

Seminário de Filologias Clássica e Românica (1, Rio de Janeiro, 1997), realizado pelo Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, entre os dias 5 e 6 de novembro de 1997. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 14, 1997, p. 132.

SENNA, Homero (org.). “O mês modernista”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, nº 9, 2º semestre de 1995, p. 113-118.

“O mês modernista” In: Confluência. Rio de Janeiro. Liceu Literário Português, nº 21, 2001, p. 127-128.

SMUDERS, Frits. “Tese de doutoramento”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.º 11, 1996, p. 102.

SPINA, Segismundo. “Estudos de língua e literatura”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 2, 1991, p. 78-79.

“Estudos de língua, literatura e história”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 24, 2002, p. 148-150.

TEYSSIER, Paul (ed.). “Triomphe de l’hiver & du printemps (Triunfo do inverno e da primavera), de Gil Vicente”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 13, 1997, p. 92-93.

Uniletras: Revista do Departamento de Letras da UEPG. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 2, 1991, p. 78.

VERDELHO, Telmo. As origens da gramaticografia e da lexicografia latino-portuguesas. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 11, 1996, p. 119-121.

VIEIRA, Antônio. “Sermão da Sexagésima”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 14, 1997, p. 115.

“Sermão pelo bom sucesso das armas de Portugal contra as de Holanda”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 1, 1991, p. 102-104.

VIII Seminário Brasileiro de Lingüística. In: Littera. Rio de Janeiro: Grifo, v. 15, jan.-jun. 1976, p. 186.

 

PREFÁCIOS, INTRODUÇÕES E APRESENTAÇÕES

“A questão ortográfica”. In: Littera. Rio de Janeiro: Grifo, v. 1, jan.-abr. 1971, p. 58.

“Aniceto dos Reis Gonçalves Viana”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 23, 2002, p. 11-12.

“Antenor Nascentes, romanista”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 1, 1991, p. 37-42.

“Antonio Geraldo da Cunha (9.3.1924-7.7.1999)”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.º 17-18, 1999, p. 306.

“Antonio Houaiss (15.10.1915-7.3.1999)”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 17-18, 1999, p. 304.

“Estudo introdutório”. In: RODRIGUES, José Maria. Estudos sobre Os Lusíadas. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 1992.

“Eugenio Coseriu: arquiteto de uma lingüística integral da linguagem”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 25-26, 2003, p. 19-23.

“Gladstone Chaves de Melo e o nosso Instituto de Língua Portuguesa”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 22, 2001, p. 84-85.

“Harri Meier”. In: Littera. Rio de Janeiro: Grifo, n.° 14, ano V, jul.-dez. 1975.

HENRIQUES, Claudio Cezar. Sintaxe portuguesa para a linguagem culta contemporânea. Rio de Janeiro: Oficina do Autor, 1997.

“In memoriam Antenor Nascentes”. In: Littera. Rio de Janeiro: Grifo, n.° 6, ano II, set.-dez. 1972.

“In memoriam Martinz de Aguiar e Hernâni Cidade”. In: Littera. Rio de Janeiro Grifo, n.° 13, ano II, jan.-jun. 1975.

“In memoriam Wilson Guarany”. In: Littera. Rio de Janeiro: Grifo, v. 16, jul.-dez. 1976, p. 7-8.

“Introdução”. In: Philologica – arquivo de estudos de orientação. Rio de Janeiro, 1948.

“J. Mattoso Câmara Jr.”. In: Littera. Rio de Janeiro: Grifo, v. 1, jan.-abr. 1971, p. 57.

“João da Silva Correia”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 21, 2001, p. 21-23.

“Joseph M. Piel”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 3, 1992, p. 111-112.

“Manuel Rodrigues Lapa”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.º 14, 1997, p. 9-10.

“Oskar Nobiling”. In: Littera. Rio de Janeiro: Grifo, v. 12, set.-dez. 1974, p. 79.

“Paul Teyssier”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 24, 2.º semestre de 2002, p. 11-13.

“Quaderni di filologia e lingue romaneze. Ricerche svolte nel ‘Università di Macereta”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português; n.° 24, 2002, p. 147-148.

“Questoens apologéticas, de Manuel da Penha do Rosário”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 11, 1996, p. 115-118.

RANAURO, Hilma. Contribuição à historiografia dos estudos científicos da linguagem no Brasil – Silvio Elia e João Ribeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro/FEUC, 1997.

“Razões do I Colóquio Internacional: a língua portuguesa no mundo da lusofonia”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 27-28, 2004, p. 11-13.

“Sesquicentenário de um grande mestre”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 2, 1991, p. 8-10.

SILVA NETO, Serafim da. Introdução ao estudo da filologia portuguesa. Rio de Janeiro: Grifo, 1976.

“Sílvio Elia”. In: Confluência. Rio de Janeiro: Liceu Literário Português, n.° 17-18, 1999, p. 44-46.

TORRES, Amadeu. Gramática e linguística. Ensaios e outros estudos. Braga: Universidade Católica Portuguesa, 1998.

MELO, Lucimar Nunes de  et alii –  Prefácio - Manual de língua portuguesa do Tribunal Regional Federal da 1ª Região, Brasília, 2012.