O Acadêmico Marco Lucchesi acaba de lançar duas novas traduções pela Editora Mauad. A obra "Prelúdio'' reúne trinta quartetos do autor Muhammad Iqbal (1877-1938), escolhidos e traduzidos para o português. De acordo com o Acadêmico, "Iqbal é o poeta do aberto, o poeta das esferas, no espaço da transição, de uma zona franca, além de fortes e fronteiras”. A segunda obra,“Teologia Mística”, em uma segunda edição revista e aumentada, consiste na tradução dos textos do escritor grego Pseudo-Dionísio Areopagita, um dos eixos do Pensamento Ocidental, da Idade Média ao Século XX, segundo o Acadêmico.
Sobre o Acadêmico
Marco Lucchesi é o sétimo ocupante da cadeira nº 15, tendo sido eleito em 3 de março de 2011, na sucessão de Pe. Fernando Bastos de Ávila. Foi recebido em 20 de maio de 2011 pelo Acadêmico Tarcísio Padilha. É o atual Presidente da ABL. Escritor, poeta, ensaísta, professor e tradutor, graduou-se em História pela Universidade Federal Fluminense, obteve os títulos de mestre e doutor em Ciência da Literatura pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e fez pós-doutorado em Filosofia da Renascença na Universidade de Colônia, na Alemanha. É autor, entre outros, dos romances O bibliotecário do imperador e O Dom do Crime. Domínios da Insônia reúne, em grande parte, seu legado poético. É professor titular de Literatura Comparada da UFRJ e Doutor Honoris Causa pelas Universidades de Tibiscus e Aurel Vlaicu da Romênia. Palestrou em diversas universidades ao redor do mundo. Seus livros já foram traduzidos para mais de dez idiomas.
06/10/2021
Imprimir