A conversa chegou em carne de lata. A mais usada de todas, não é - de fato, tão adequada segundo a gramática normativa da Língua Portuguesa, se comparada a carne à lata. Ocorre que este fenômeno de substituição da preposição "a" pela preposição "de" é muito comum no Brasil. Em vez de fazer direito à greve, muita gente diz direito de greve, por exemplo. Não é verdade? Muitos gramáticos, como o professor catedrático, da Academia Brasileira de Letras, Evanildo Bechara, consideram isso "fenômeno da língua". Assim, conquanto seja uma corruptela, o termo carne de lata é possível gramaticalmente, em razão do uso efetivo.
Matéria na íntegra: https://opopular.com.br/magazine/carne-de-lata-1.3096060
02/01/2024
Imprimir