sonificação

“Enquanto campo de pesquisa, a sonificação é relativamente jovem. Suas origens remontam ao início dos anos 1990, quando começou a se formar em torno do ICAD (International Conference on Auditory Displays), conferência organizada por pesquisadores interessados nos usos do som na pesquisa científica e no design de interfaces computacionais. Paralelamente ao seu desenvolvimento acadêmico, práticas artísticas também começaram a utilizar os procedimentos da sonificação de maneira mais insistente – embora alguns exemplos anteriores a esta época também pudessem ser considerados, com alguma liberdade de interpretação, sonificações.”¹

“Partindo desta breve introdução ao tema, busco neste artigo estabelecer algumas bases para a pesquisa da sonificação no âmbito artístico. Isso implica, primeiro, tentar entender de que maneira a sonificação é pensada e definida nas artes e como ela se relaciona com a sonificação no âmbito da pesquisa científica; segundo, em identificar alguns campos artísticos em que a sonificação se insere e, com isso, analisar as questões levantadas pela sonificação em cada um destes campos. Os campos que serão analisados serão os da art-science, da música, da arte sonora, e da data art, e para cada um deles oferecerei exemplos de obras de sonificação.”²

“Antes de tudo, escute o áudio. O que você sente quando ouve? Os produtos químicos liberados por formigas foram transformados em sons por meio de um processo chamado sonificação. Características importantes de cada molécula, como seu peso molecular e quais grupos funcionais ela possui, foram mapeadas em diferentes parâmetros de som, como altura, duração e timbre. A informação química foi convertida com a ajuda de um sintetizador, que produz um som para cada molécula. E esses sons foram então normalizados em vários níveis de volume.”³

“Outra obra que se destaca na exposição é Sonhofonias, que busca traduzir em sons conteúdos do inconsciente humano. ‘Isso é feito mixando a sonificação do eletroencefalograma de uma noite de sono com gravações de leituras de relatos dos sonhos fundamentais do psiquiatra e psicólogo suíço Carl Gustav Jung [1875-1961], descritos em seu O livro vermelho’, disse Pedro Paulo Kohler Bondesan dos Santos, doutor em Musicologia pela USP e um dos autores de Sonhofonias.”⁴

“A Nasa divulgou dois vídeos que mostram os sons de buracos negros. Eles pertencem ao aglomerado de Perseu e à galáxia M87, que estão a uma distância de 240 milhões e 53 milhões de anos-luz da Terra, respectivamente. Os clipes foram feitos através da sonificação, processo em que as ondas emitidas pelos buracos negros são transformadas em frequências sonoras. A equipe utilizou as ondas detectadas pelo telescópio Chandra e ‘remixou’ os elementos de som para ficarem compatíveis com a audição humana.”⁵

“Ao traduzir em imagens os dados digitais obtidos pelos telescópios, os astrônomos criam representações que de outra forma não poderíamos ver. Mas... e se experimentássemos esses dados através de outros sentidos, como a audição? A sonificação é um processo que traduz os dados em som, permitindo que diferentes públicos – incluindo cegos e deficientes visuais – explorem o espaço através de dados. E há um novo projeto que, pela primeira vez, nos permite ‘ouvir’ o centro da Via Láctea. A tradução dos dados em som começa pelo lado esquerdo da imagem, avançando para a direita, com os sons a representar a posição e o brilho das fontes. A luz dos objetos localizados na parte superior da imagem ouve-se em tons mais altos, enquanto a intensidade da luz controla o volume. As estrelas e as fontes compactas são convertidas em notas individuais, e as extensas nuvens de gás e poeira produzem um zumbido em evolução. O crescendo ocorre quando alcançamos a região mais brilhante no canto inferior direito da imagem.”⁶

“Para que todo esse processo ocorresse, foram utilizadas técnicas inéditas em sonificação, a tradução de dados astronômicos em som, fazendo uma varredura semelhante a um radar ao redor do objeto celeste. Essa técnica permite que se tornem audíveis ondas emitidas de diversas direções, assim, cada parte da região registrada emite um som diferenciado.”⁷