A Academia Brasileira de Letras apresenta toda semana uma palavra ou expressão que passou a ter uso corrente na língua portuguesa, podendo ser um neologismo, um empréstimo linguístico ou mesmo um vocábulo que, apesar de já existir há algum tempo na língua, tem sido usado com mais frequência ou com um novo sentido nos dias de hoje. A palavra da semana é o estrangeirismo “poke”, prato típico da cozinha havaiana que consiste, geralmente, em uma camada de arroz japonês coberta por cubos de peixe cru marinado em molho de soja e óleo de gergelim, cebola e cebolinha. [Pode também receber outras combinações de ingredientes, como macarrão de arroz, frutas, legumes, oleaginosas, cogumelos, carne, frango, etc.] [Poke é um vocábulo havaiano que significa ‘cortado em pedaços’.]
Imprimir