Na semana passada, eu estava no pequeno grupo que teve o privilégio de assistir à histórica entrevista que o cineasta Zelito Viana fez em 1977 com Darcy Ribeiro e que já era considerada perdida. Ainda falta encontrar o áudio, mas a solução improvisada não podia ser melhor: a fala de Darcy, transcrita e ilustrada por imagens, foi dita pelo ator Marcos Palmeira com tal segurança que o texto parece ser do ator, não do antropólogo.
Ao terminar a projeção, o único comentário que consegui fazer foi que, aos 90 anos, não esperava aprender tanto sobre nossa história, sobretudo a que não está nos livros. No momento em que o complexo de vira-lata diagnosticado por Nelson Rodrigues está predominando no país, considerado pelo mundo um pária, Darcy ensina que devemos abandonar o servilismoe assumir o narcisismo. Ou melhor, 'o darcisismo': ser autoconfiante, orgulhoso, como ele mesmo, que gostava de se confundir com a pátria; ser sua encarnação e metáfora.
A entrevista que concedeu a Zelito é dividida em quatro partes: 'Indianidade original, Babel, As Missões e A protocélula Brasil'. Quando for exibida na televisão, o que se espera, será apresentada numa série de quatro episódios. Aqui, cito apenas alguns trechos:
Este país é tão extravagante que tudo é ao mesmo tempo. O Brasil não tem idades, não teve eras (. . . ), o que existiu no passado continua aí. Está tudo aí. O índio, igualzinho ao que Cabral encontrou, está lá, no fundo da mata, pelado, com aquela mesma alegria de viver que é uma glória -alegria de comer, de beber, de cagar, de foder.
Entre os que já estavam lá antes do branco, Darcy cita com carinho a galinha, que ele diz ter encontrado em cada tribo, inclusive as mais remotas. 'Os índios Urubus a chamavam de sapucaia e achavam uma beleza aquele bicho, que não comiam porque consideravam um desperdício, pois cantavam e alegravam a aldeia. '
Mas nem tudo era alegria naquele paraíso que inspirou Thomas Morus a escrevera 'Utopia'. Darcy não deixa passar a Cabanagem, a revolta que, para ele, foi 'sem dúvida, o maior genocídio brasileiro'. Não esqueceu também a cena em que Anchieta, feliz, dizia ter melhorado muito de sua tuberculose, ao mesmo tempo que descrevia os índios que, contaminados, morriam como moscas, tossindo e cuspindo sangue.
Uma das maiores surpresas do antropólogo foi a quantidade de línguas que se falavam aqui. 'Nunca houve uma Babel como o Brasil', ele se espanta. 'Vejam só, na Europa se fala alemão, inglês, russo, italiano, francês. Todas essas línguas pertencem a um tronco só: o indo-europeu. Pois bem, no Brasil, havia mais de 30 troncos linguísticos como o indo-europeu. Aqui foram faladas mais de mil línguas não inteligíveis umas às outras. Trinta troncos sem nenhum contato, nenhum parentesco com o outro. Uma Babel total. '
As histórias do autor de 'O homem brasileiro' não têm fim, mas o espaço para contá-las, infelizmente, sim.
Uma das maiores surpresas do antropólogo Darcy Ribeiro foia quantidade de línguas que se falavam aqui.
Imprimir