Língua carioca

O Rio é hoje conhecido por abrigar, modéstia à parte, alguns dos piores políticos do Brasil. Com as exceções de sempre. Em compensação, o "carioquês" continua criando alternativas para a língua brasileira. Por exemplo, em sínteses notáveis como "demorou", "lacrou" e "partiu’’.
Talvez o Rio também possa oferecer tradução para a língua de nossos penúltimos colonizadores, idolatrados aqui nos subúrbios do Ocidente. Se eles dizem "lockdown", o carioca pode dizer "trancou".
Agora se o cidadão pensa nas "fake news", ainda não há saída, a não ser que a gente dê uma torcidinha na língua do colonizador: "fuck news". Porque as intenções delas (e deles) são sempre as piores.