Essa publicação faz parte da coleção Coleção Austregésilo de Athayde
[...] A origem dos dois primeiros ensaios está explicada em "Ao Leitor", datado de Belgrado, 13 de dezembro de 1957, texto de apresentação de Dois retratos de Manuel Bandeira, edição da Livraria São José, 1960, aqui reeditados. O terceiro é que é curioso: escrito em Belgrado, em 8 de dezembro de 1957, portanto cinco dias antes do prefácio à edição de Dois retratos, permanecia inédito, guardado nos arquivos de Ribeiro Couto no Arquivo-Museu de Literatura da Fundação Casa de Rui Barbosa.
Este "Terceiro retrato", que Couto afirma não querer escrever, é, na verdade, a primeira versão de "Ao Leitor". Torrencial, e traído pelo entusiasmo, alongara-se ao redigi-la. Prova disso é que nela explica: "Os estudiosos da obra e da personalidade de Manuel Bandeira encontrarão nestes meus dois 'retratos' (ou tentativas de retratos) alguns traços que lhe serão úteis." Por ser esta referida versão do prefácio um texto complementr aos Dois retratos de Manuel Bandeira, é incluído nesta edição com o título de "Terceiro retrato". [...] (Da Apresentação de Elvia Bezerra).